Enable C++ syntax highlighting for .inl files on Gitlab

This tells Gitlab (and Git aware editors like Emacs/VSCode) to use C++ syntax highlighting for .inl files in this repository because currently Gitlab treats .inl files as basic text (and does no highlighting).