Potential update of LayeredSphericalAtmosphereBuilder

This is more to keep a reference to these changes than an actual MR. We will see in what direction we really have to develop the media/geometry package.