make functions inline, otherwise the linker complains

This is a minimal fix. Since we want to use C8LOG_... macros now on various branches, this must be fixed asap on the master to be made available to all developments.