installation instructions for milestone1, missing doxygen requirement

cmake requires doxygen, but doxygen is not listed as a requirement in the readme

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information