Implement central function to collect all elements used in Universe

The following discussion from !468 (merged) should be addressed:

@riehn started a discussion:

Not our problem here but this operation has been implemented many times in various places. I wonder if we can put this gathering up of elements into the environment or where ever.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information