Implement thinning algorithms

Weights are already handled by particles, but we have not yet implemented any thinning algorithms. This is a typical SecondariesProcess, should be super straightforward to add.