Downgrade warning for particles beyond shower axis

For dense media, it is common to have back-scattered particles. There are many instances of cannot extrapolate to points behind point of injection, for instance. Ultimately this is completely expected behavior and I suggest to downgrade this to a debug.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information