Catch2 version too old for build on Fedora 35

The tests don't compile on Fedora 35. Apparently a recent change in glibc creates a conflict with catch2, see https://github.com/catchorg/Catch2/issues/2178

Fix: update to latest catch2

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information