Re-enable doxygen generation for refactory-2020 branch

This is part of the code migration, in this case related to the cmake system and the doxygen config.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information