boost & coordinate system in process::sibyll::Interaction

In !194 (merged) the way to use boosts was changed and now involves an explicit new coordinate system for the rotation part. process::sibyll::Interaction was not updated and produces wrong results now, violating energy & momentum conservation. For instance, if you sum all the energies of the particle output file, you end up with more than 10 times the primary energy!