cleanup sibyll and pythia interfaces

current implementation does not comply with coding style guide.

• add doxygen
• change namespace, class names
• use logging functionality for output

related with #7 (closed)